-
1 неуживчивый
прил.intrattabile, insocievole, riottosoнеуживчивый старик — un vecchio intrattabileнеуживчивый характер — un carattere insocievole -
2 характер
м.дурной характер — mauvais caractèreпрямота характера — rondeur f de caractèreхарактер почвы, характер грунта, характер местности — nature du terrain•• -
3 неуживчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуживчивый
-
4 nesaticīgs
неуживчивый; недружный; n. raksturs неуживчивый характер -
5 qılıqsız
прил.1. неуживчивый. Qılıqsız adam неуживчивый человек, qılıqsız xasiyyət неуживчивый характер2. непокладистый, неподатливый (несговорчивый, неуступчивый) -
6 yovuşmaz
прил. неуживчивый. Yovuşmaz xasiyyət неуживчивый характер -
7 spigoloso
agg.1) острый -
8 caractère difficile
прил.общ. неуживчивый характер, трудный характерФранцузско-русский универсальный словарь > caractère difficile
-
9 carattere difficile
сущ.общ. неуживчивый характер, тяжёлый характерИтальяно-русский универсальный словарь > carattere difficile
-
10 жылкы
жылкы I1. лошадь (как родовое название; ср. ат I);кырк жылкы1) сорок лошадей;2) перен. ныне шутл. дочь (девочка); девица (прим. см. токуур);жылкынын кылы конский волос;жылкынын кылына жарыбаган или жылкынын кылына зар лошадей у него и в помине нет; (не только коня) он даже конского волоса не имеет;2. год лошади (см. жыл I 2);кара жылкы простая, непородистая лошадь;жылкы мүнөз неуживчивый характер; человек с неуживчивым характером (букв. лошадиный характер);жылкы ичинде аласы единственный (напр. о ребёнке); выделяющийся из других;ал миң жылкы айдап калыптыр ему море по колено; ему всё нипочём (букв. он гонит тысячу коней);жылан чакпай, жылкы теппей ни с того ни с сего (напр. рассердился, обиделся).жылкы IIприл. от жыл I;өткөн жылкы прошлогодний. -
11 difficile
1. agg1) трудный, тяжёлый; сложныйdifficile a capire — труднопонимаемый, непонятный2) требовательный, привередливыйgusto difficile — капризный вкусcarattere difficile — тяжёлый / неуживчивый характерnon fare il / la difficile! разг. — брось кочевряжиться / выдрючиваться / выпендриваться!è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома2. mтрудность, затруднениеSyn:faticoso, difficoltoso, astruso, ostico, complicato, arduo, scabroso, spinoso, duro, graveAnt: -
12 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжелый; сложный lavoro difficile -- тяжелый труд ragazzi difficili -- трудные подростки difficile a tradurre -- трудный для перевода difficile a capire -- труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare -- трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile -- капризный вкус carattere difficile -- тяжелый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam -- брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный Х difficile che sia in casa -- вряд ли он сейчас дома non Х difficile... -- (вполне) возможно... 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile -- в том-то и трудность -
13 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжёлый; сложный lavoro difficile — тяжёлый труд ragazzi difficili — трудные подростки difficile a tradurre — трудный для перевода difficile a capire — труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare — трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile — капризный вкус carattere difficile — тяжёлый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam — брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома non è difficile … — (вполне) возможно … 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile — в том-то и трудность -
14 ضراسة
ضَرَاسَةٌнеуживчивость; الخلق ضراسة неуживчивый характер -
15 ضَرَاسَةٌ
неуживчивость; الخلق ضَرَاسَةٌ неуживчивый характер; -
16 nesaticīgs raksturs
общ. неуживчивый характер -
17 pożycie
сущ.• биография• жизнеописание• жизнь• житие• существование* * *pożyci|e☼ совместная жизнь;\pożycie małżeńskie супружество, семейная жизнь;
ktoś jest trudny w \pożycieu у кого-л. неуживчивый характер* * *ссовме́стная жизньpożycie małżeńskie — супру́жество, семе́йная жизнь
ktoś jest trudny w pożyciu — у кого́-л. неужи́вчивый хара́ктер
-
18 caractère
m1) характер, нравcaractère fort, caractère ferme — твёрдый характерmauvais caractère, caractère mal fait — дурной нрав, дурной характерcaractère bourru — угрюмый характерcaractère difficile — неуживчивый, трудный характерmontrer du caractère — проявлять твёрдый характерn'avoir point de caractère — быть слабохарактерным2) свойство, признак, характерная чертаcaractère distinctif — отличительный признак, особенностьde caractère — характерный (о роли, танце)œuvre de grand caractère — вещь, значительная по содержанию (о скульптуре, живописи)3) буква, литера; знак ( письменности)caractères gras — жирный шрифт -
19 pugnacious
pʌɡˈneɪʃəs прил. драчливый pugnacious disposition ≈ драчливый характер Syn: quarrelsome;
contentious драчливый;
любящий подраться - in * spirits в боевом настроении сварливый, неуживчивый pugnacious драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pugnacious
-
20 difficult
[ʹdıfık(ə)lt] a1. 1) трудный; тяжёлыйdifficult ascent [task, text] - трудное восхождение [задание, -ый текст]
difficult ground - воен. труднопроходимая местность
difficult of access - неприступный; труднодоступный
the most difficult part is done - самое трудное (уже) сделано /позади/
this question is difficult to answer - на этот вопрос трудно /нелегко/ ответить
I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages - мне трудно учить иностранные языки
2) тяжёлый, затруднительный; неприятныйdifficult situation - затруднительное /неприятное/ положение
this loss has made things difficult for us - эта потеря очень осложнила /усложнила/ нашу жизнь
2. трудный, упрямый; неуживчивыйdifficult child [disposition] - трудный ребёнок [тяжёлый характер]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕУЖИВЧИВЫЙ — НЕУЖИВЧИВЫЙ, неуживчивая, неуживчивое; неуживчив, неуживчива, неуживчиво. С трудом, плохо уживающийся с другими людьми. Неуживчивый человек. || Такой, что мешает ужиться где нибудь, сварливый, вздорный. Неуживчивый характер. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕУЖИВЧИВЫЙ — НЕУЖИВЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Плохо ладящий с окружающими, плохо уживающийся с другими. Н. старик. Н. характер. | сущ. неуживчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
характер — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? характера, чему? характеру, (вижу) что? характер, чем? характером, о чём? о характере; мн. что? характеры, (нет) чего? характеров, чему? характерам, (вижу) что? характеры, чем? характерами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
характер — а; м. [греч. charakēr отличительная черта, признак] 1. Совокупность основных, наиболее устойчивых психических свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Неуживчивый х. Мягкий х. Ангельский х. Добродушный х. Сильный х. Крутой х. Что за… … Энциклопедический словарь
характер — а; м. (греч. charak ēr отличительная черта, признак) 1) а) Совокупность основных, наиболее устойчивых психических свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Неуживчивый хара/ктер. Мягкий хара/ктер. Ангельский хара/ктер. Добродушный… … Словарь многих выражений
неуживчивый — ая, ое; чив, а, о. Не способный жить в согласии с окружающими; плохо уживающийся с другими. Н. человек, старик, сосед. // Лишённый уживчивости. Н. характер, нрав. Н ая психика. ◁ Неуживчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
неуживчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. неуживчивость а) Не способный жить в согласии с окружающими; плохо уживающийся с другими. Неужи/вчивый человек, старик, сосед. б) отт. Лишённый уживчивости. Неужи/вчивый характер, нрав. Н ая психика … Словарь многих выражений
Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения … Википедия
Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 … Википедия
Джорновики, Джиованни — (Giovanni Giornovichi) известный скрипач, родился в 1745 году в Палермо, умер 21 ноября 1804 г. в Петербурге. Его учителем на скрипке был Лолли. Обладая выдающимся музыкальным талантом, Джорновики еще в молодых годах приобрел известность… … Большая биографическая энциклопедия